Kennisbank - Een COC/CVO of Ficha Reducida?

Deze vraag is simpel: beiden documenten zijn geldig in Spanje!

Maar wat is nu het verschil tussen een COC/CVO en een Ficha Reducida?

Het COC/CVO (Certificate of Conformity) is het originele geboorterapport van het rapport op het moment dat deze gefabriceerd is, in
dit originele document staan alle gegevens die noodzakelijk zijn voor een registratie. Soms komt het wel voor dat een trekhaak, of een
ander accessoire, niet in het COC/CVO wordt vermeldt maar wel in de homologatie van de fabrikant, vaak is een ficha reducida dan wel
noodzakelijk zodat de ingenieur van het keuringsstation dit accessoire kan toevoegen aan de ficha tecnica.

De Ficha Reducida is eigenlijk hetzelfde als een COC/CVO maar dan opgemaakt door een ingenieur, welke alle gegevens dient op te sommen
welke van van belang zijn voor een registratie, of enige aanpassingen aan het voertuig (bijvoorbeeld bij een verhuisgoed import). In de Ficha
Reducida worden ook enkele andere belangrijke zaken vermeld zoals de eerste toelating in het land van herkomst, etc.

Tijdens het proces van invoer van uw voertuigen zorgen wij altijd voor de juiste documentatie voor de ITV keuring, dit kan een Ficha Reducida
zijn (in de meeste gevallen) en soms een COC (wanneer een denkbare periode een COC noodzakelijk is voor de CO2 uitstoot).

Let op: typegoedkeuringsdocumenten zoals die van VWE, Cargo, ect. zijn niet toegestaan in Spanje!